Why Work With Me? Not an Agency? What can I offer?

Agencies can cost you unnecessary fees. Not all legal and social establishment procedures require an attorney. I am self employed, from your community and experienced in finding solutions. Court Interpreters are offered in MA at no cost to a citizen/ resident of the state. Academic, legal and public interpreters are not always readily available, yet you have the right to be accompanied by one. I cannot offer you legal advice or direction. I can translate materials you bring outside of the courts. I can attend conferences, hearings for interpretation needs. I can provide an account of your presence or signature. Most importantly I can ensure you have access to being heard, understood and regarded. 

​

Native Spanish Speaker from the Dominican Republic
Boston College Master of Social Work 
Licensed Notary & Trained Legal Interpreter in MA
Rooted in community, justice, and accountability
Transparent pricing, fast response, and flexible delivery
In person/ virtual/ and phone consultations 
Hourly rate for interpretations
Document word rate for translations
Flat rate for notarizations

​

Are we a good Match?
I am diligent, attentive and naturally give the same energy I get. Hire me if you are looking for continuous long term support in your office needs. If you are looking to repair communication or create bridges in the business, education and legal realm for members of our community. If you are committed to closing opportunity gaps, success and language barriers. 

 

Who can benefit from my services?

Law Offices
Non- English speaking Individuals
New and used car dealerships
Insurance companies
Mortgage companies
Title companies
Corporations – of any type
Construction companies
Schools – public or private of all levels
Any other company that requires notarization on a regular basis